Billie i Vega wyruszają z tatą na wycieczkę w góry. Nieszczęśliwy traf sprawia, że mężczyzna ulega wypadkowi. Zdane wyłącznie na siebie dziewczynki muszą szukać pomocy na farmie, leżącej wśród norweskich lasów. Podczas trudnej podróży odkrywają w sobie moce, o które nigdy by siebie nie podejrzewały.
